金継ぎの物（きんつぎの物）
今日はみんなさん！
今日は金継ぎの物を話しましょう。
金継ぎは英語で「golden joinery」と言います。いつも、金継ぎのする時、
しょっきを使います。しょっきがたたきわったら、金継ぎはしょっきに
なおしてなります。１４００年ぐらい時に、用紙まさという将軍は中国に
ちゃわんを送りになおしました。でも、用紙まささんのなおすの茶わんは
きれいじゃなかったので、用紙まささんは好きじゃありませんでした。
今日、金継ぎはとてもきれいので、色々な人はげいじゅつだ思っています。
金継ぎの物はとてもきれいだと思います。しょっきをなおる時、
金継ぎの物を作ってみたいです。
金継ぎ - きんつぎ
たたきわったら - To break
将軍 - しょうぐん - general
じゃあ、また今度
金継ぎの物はとてもきれいだと思います。しょっきをなおる時、
金継ぎの物を作ってみたいです。
金継ぎ - きんつぎ
たたきわったら - To break
将軍 - しょうぐん - general
じゃあ、また今度
本当ですね、これはとてもきれいなおさらですね。青がとてもすてきです。
ReplyDeleteレウスさんは、おさらやカップを作ったことがありますか。
私はいつか、自分でしょっきを作って、絵をかいてみたいです。
大学の先生を辞めたら、練習したいです。
金継ぎはとてもきれいな日本文化的なことだと思います。時々、金継ぎでお皿をもっときれいになるでしょうね。その写真中の青いボウルがほしいです。
ReplyDeleteすごいですね。私は金継ぎを聞いたことがありますが、金継ぎのれきしについてぜんぜん知りません。さいしょはしょっきをなおすほうほうですが、今、げいじゅつになったでしょう。とてもきれいだとおもいます。
ReplyDelete